Back

Translate my Google Doc and keep the formatting

A translated copy of your doc with structure, links, and tables intact

OpsEAsMarketingEveryone
Prompt

Translate this Google Doc into [target language]: [doc link]. Make a copy first — do not overwrite the original. Translate the full document while preserving everything structural: headings stay headings, tables keep their layout, links keep working, bold and lists survive. Keep product names, company names, and technical terms in their original form unless there is a standard translated term — when in doubt, keep the original and add the translation in parentheses on first use. Match the register of the original: formal stays formal, casual stays casual. At the end of the translated doc, add a translator's notes section: terms you kept untranslated and why, phrases with no clean equivalent and the compromise you chose, and anything culture-specific I should adapt rather than translate. Give me the link to the translated copy.

Works withdocs.google.com